Пресса провинции Малага

CulturalMalaga | 28.08.2009

Diario Sur
Mалагa
СУР, ежедневная газета Малаги, публикующая последние новости города.

Diario Sur еn Inglés
Mалагa и Коста дель Соль
Новости на английском языке о Малаге и всей Коста дель Соль. Газета выходит раз в неделю как в бумажном, так и онлайн формате .

La opinión de Málaga
Mалагa
Ежедневная газета провинции Малага о спорте, культуре, искусстве, развлечениях, праздниках и т.д.

Málaga Hoy
Mалагa
Газета, выпускаемая в Малаге с новостями Малаги, Фуэнхиролы, Марбельи, Бенальмадены, Нерхи, Велес-Малаги, Ронды, Антекеры, Торремолиноса, Ринкона де ла Виктория, Эстепоны, Манильвы, Сесарес, Сан Педро де Алькантара и других населений.

Malagadigital.info
Mалагa
Это издание выходящее только в онлайн-формате с новостями и общей информацией о Малаге, путеводителем по развлечениям и справочник по предприятиям в Малаге.

El Noticiero Digital
Mалагa, Бенальмадена, Торремолинос и Фуэнхирола.
Онлайновое ежедневное издание регионального значения, публикующее новости о зонах Mалаги, Бенальмадены, Торремолиноса и Фуэнхиролы.

Diariolatorre.es
Aльаурин де ла Торре
Онлайновое ежедневное издание, затрагивающее новости об Aльаурине де ла Торре, Mалаге, Aндалусии и мире в целом, из области культуры, экономики, спорта, интернета, об интересных людях, мнения читателей и редакции и т.п.

Benalmádena Hoy
Бенальмаденa
Онлайновое ежедневное издание с новостями о Бенальмадене.

Источник

Арабские бани в Гранаде

CulturalMalaga | 26.08.2009

Действующие арабские бани Гранады – дань мавританскому прошлому.
Испанская провинция Гранада имеет в своем распоряжении две самые настоящие арабские бани. Одна расположена чуть ниже известного памятника архитектуры - Альгамбры, вторая - в районе Магдалены.
Мало известные у туристов, впервые посещающих Гранаду, арабские бани, тем не менее, стоят того, чтобы потратить два часа отпускного времени и получить ни с чем не сравнимые, необычные ощущения.
Помимо того, что цены на посещение этих двух бань и так ниже традиционных испанских общественных ванн, они дополнительно предоставляют скидки для студентов, в том числе иностранных.
Баня El Hammam de Granada была обнаружена в результате археологических раскопок и была полностью восстановлена. Предполагается, что и в древности она являлась общественной баней. С понедельника по четверг в низкий сезон, молодые люди, которые смогут подтвердить свою принадлежность к студенческому племени, платят за сеанс 20 евро. В разовое посещение входит полтора часа купания в ванне, а также сеансы ароматерапии и массажа по 15 минут каждый. Студенческие сеансы начинаются в 10 утра, в 14 часов и в 23:30 вечера.
Другие арабские бани под названием Aljibe de San Miguel расположены в историческом районе Магдалены, в нескольких минутах ходьбы от Собора Гранады.
В стоимость услуг этих бань, для студентов 22 евро, входит все то же самое – баня, гидромассаж и ароматерапия. Баня работает в будние дни с понедельника по четверг. Льготных молодежных сеансов для посещения предоставляется намного больше – в 10, 12, 14, 16, 18, 20 и 22 часа. Для получения скидки необходимо предоставить билет студента Университета Гранады или международную карточку студента.

Служба Континентов

В Малаге тоже есть свои арабские бани. Они находятся по адресу: Calle Tomas de Cozar, 13. Стоимость посещения - 21 евро (без ограничений по времени).

Кофе в Малаге

CulturalMalaga | 25.08.2009

Из очаровательных традиций Малаги мне наиболее симпатична одна. Традиция пить кофе по-малагски.

Пока я не связалась познакомилась с Испанией, я не пила кофе. То есть могла выпить чашку, но крайне редко, и уж тем более не было обязательного кофе по утрам или в приступах творческого кризиса.

Все изменилось, когда в кафе я попросила кофе с молоком, а мне показали в ответ вот такую картинку:

В Малаге существует девять видов кофе с молоком. Они различаются исключительно пропорциями. Но эти пропорции соблюдаются очень строго, и даже кофе-машины запрограммированы под восемь из них. Почему под восемь, а не под девять? Очень просто.

Самый крепкий кофе - это кофе solo , в нем молока нет совсем.
Стакан наполовину заполненный кофе и наполовину молоком, называется mitad - половинка.
Между ними по шкале находятся largo (длинный) - 80 % кофе и semi-largo - полудлинный, 65 % кофе.
Чуть меньше половины кофе - semi-corto (полукороткий), еще меньше corto (короткий).
За ними следует мой любимый sombra (тень), в нем около 25 процентов кофе, а остальное - молоко.
Кофе, в котором кофе только подкрашивает молоко, называется nube - облако.

И мы насчитали их восемь, тех, которые запрограммированы. А девятый вид кофе называется no me lo pongas - “спасибо, не надо”. Последнее, конечно, испанская шутка, но в меню я действительно видела и этот, последний вид.

Забавно, что житель Малаги, когда едет, например, в Кадис, обязательно попросит un mitad или un sombra, а потом долго будет сетовать официанту, что нигде, кроме Малаги, не умеют правильно готовить кофе.

И на мой влюбленный в Малагу взгляд будет немножко прав ;)

Английское кладбище в Малаге

CulturalMalaga | 24.08.2009

Английское (протестантское) кладбище было основано в Малаге в 1829 году по Королевскому указу, которым английскому консулу Вильяму Марку был передан участок земли по адресу Avda. de Pries, n.º 1.

До этого времени, несмотря на открытость Малаги иностранным путешественникам, считалось, что могилы иноверцев оскверняют землю, поэтому тела умерших иностранцев под военным конвоем закапывали вертикально в песках местных пляжей.  Естественно, иногда их вымывало водой и тогда они становились добычей птиц, хищных животных.  В лучшем случае их уносило в море.

Разлагающиеся тела иноверцев  раздражали католических священников, но еще больше раздражали живых иноверцев. В 1667 году были установлены тесные коммерческие связи с Англией, и в соглашение о сотрудничестве по инициативе Англии была включена статья 25,  обязывавшая “предоставлять достойный участок земли и хоронить с почетом сынов Британской Короны, окончивших дни свои на территориях Испанского Короля”. Однако до прибытия в Испанию Вильяма Марка в 1816 году этот пункт соглашения особенно не выполнялся.
(далее…)

Андалусия: море, горы, вино и солнце

CulturalMalaga | 22.08.2009

Адрес статьи

Андалусия - автономная область Испании, расположенная на юго-востоке страны. Ее площадь - 87 268 кв. км, здесь проживает 6,95 млн. человек. Ее составляющие - восемь провинций, каждая из которых берет название от крупных городов: Кадис, Кордова, Альмерия, Малага, Гранада, Севилья, Хаен, Уэльва. Когда-то Андалусия, а особенно провинции Малага, Гранада и Севилья, была беднейшим районом Испании, сегодня же это одно из самых популярных мест отдыха. И все благодаря песчаным пляжам, живописным уголкам, захватывающим горным видам, известным памятникам архитектуры и открытым, радушным людям. Андалусия - родина национального танца фламенко и боя быков. Андалусия - это 900 километров побережья Средиземного моря, 70% которого является песчаным. Это Коста-де-Альмерия, Коста-Тропикаль, Коста-дель-Соль (Солнечный берег) на Средиземноморье и Коста-де-ла-Лус на побережье Атлантики. (далее…)